青海庆华矿冶煤化有限责任公司

格尔木120万吨球团厂工程

除尘器

招标文件

招标编号：青庆招字YJQT-2010-002

法人代表:  霍庆华

总经理:  丁  平

招标单位: 青海庆华矿冶煤化集团有限责任公司

二〇一〇年六月二十日

第一章    简介

一、公司简介

青海庆华矿冶煤化集团有限公司（简称青海庆华集团）的前身是青海庆华矿业有限责任公司，成立于2003年6月。经过7年的快速发展，集团总资产已超过74亿元，从业人员近5000人。自2005年起已成为青海省50强企业之一， 2009集团实现产值超过35.75亿元，实现税金6.91亿元，2009年被全国总工会授予“全国五一劳动奖状”，在2009年度“青海省财政支柱企业”中排名第5位。在2009年“全国煤炭企业100强”中排名第64位；在 “全国民营企业500强”中排名第423位；被省政府评为“2009年度全省工业保增长、促发展先进企业”。 公司先后被农业银行、中国银行、开发银行、建设银行的省级分支机构授予了“AAA级信用客户”、“AA级信用客户”。 曾被青海省有关部门授予了“AAA级信用企业”、“青海省十佳民营企业”、“ 节能管理先进企业”等荣誉。2008年通过了ISO9001—2000标准质量管理体系认证。2006年初，青海庆华集团被确定为国家首批循环经济试验区——柴达木循环经济试验区试点企业。

青海庆华集团依托青海省海西州丰富的煤炭和铁矿资源，以科学发展观为统领，以发展循环经济为主线，依托柴达木盆地的煤炭、铁多金属矿、盐湖、石灰石等矿产资源，围绕煤化工和钢铁两个产业链，正在加快建设乌兰煤化循环经济工业园区和格尔木钢铁循环经济工业园，以形成“煤、焦、化、冶金”等产业横向扩展和资源精深加工纵向延伸相结合的循环型工业。

青海庆华集团目前开发建设的项目有：海西州天峻县木里煤炭开采、乌兰煤化工循环经济工业园和格尔木钢铁循环经济工业园等项目。目前，木里煤田年产500万吨的煤炭资源开发项目己建成投产；乌兰200万吨的煤焦化项目和300万吨的洁净煤选煤厂、铁路专用线、焦炉煤气综合利用发电项目也已建成投产；在格尔木乌图美仁地区规划建设1000万吨铁矿采选工程，其中，250万吨铁矿采选一期工程将与今年底建成投产，在格尔木昆仑经济开发区冶金工业小区正在规划格尔木钢铁循环经济工业园350万吨钢铁一体化项目，其中先期120万吨氧化球团项目也已开工建设。

二、项目所处地理位置及自然条件

项目厂址在青海省格尔木市东南10km处的昆仑开发区内的冶金小区，项目占地面积约85340m2。处于整个昆仑经济开发区的东部、109国道（青藏公路）以南区域。冶金工业小区距格尔木市约10公里，西距格尔木车站约18公里，东距青海省会西宁市约850公里。

厂址用地为大面积戈壁砂石荒地，地势平坦开阔，南高北低，地面坡度6‰左右。地表为风积砂层、冲洪积砂砾层，零星生长着极少量灌木；下部为冲洪积砂石、砾石层。地下水极为丰富，潜水水位埋深10～120m。区域最大地震烈度为7度。

格尔木市位于欧亚大陆中部，深居我国西部内陆，地处高原。终年干燥少雨，冬季寒冷漫长，夏季凉爽短促，昼夜温差大,四季不甚分明，属于典型的高原大陆性气候，主要气象参数：海拔高度2820m，平均气压724.7毫巴（氧含量为平原74.1%）。年均温度5.3℃，最高气温35℃，最低气温-33.6℃。全年平均日照时数3095小时，日照百分率70%。年均降水量42.8mm，平均蒸发量2504.1mm，年均相对湿度32%。常年主导风向为西北风，年平均风速3.5m/s，最高风速40m/s。最大冻土层深度88cm，最大积雪深度5cm。

三、主要建设规模及内容

本项目充分吸收了国内、外球团厂的先进经验，球团生产采用国内先进成熟工艺，在装备水平、生产指标和能耗等方面达到国内同类型厂的先进水平。

建设规模：建设一条年产120万吨的链箅机-回转窑酸性氧化球团矿生产线，铁精矿采用本公司肯德可克铁矿产的磁铁精矿，项目总投资约3.46亿元。

主要建设内容有：配料室、精矿干燥室、混合室、造球室、链箅机室—回转窑—环冷机、主电除尘器—主抽风机—烟囱、成品矿槽、转运站及胶带机通廊以及循环水泵站、水池、环境除尘器及为各车间服务的配电室等附属设施。    

第二章  投标人须知

一、总  则

1  本项目为青海庆华集团球团厂工程设备采购项目。

2  本项目按照《中华人民共和国招标投标法》及有关行政法规和青海庆华集团有关招标的规定，通过邀请招标择优选定设备生产厂家或供应商。

3  资金来源：采购资金来源为企业自筹和银行贷款。

4  招标人：青海庆华矿冶煤化集团有限责任公司

5  招标咨询机构： 无

6  设备：

6.1 设备名称：回热风系统多管除尘器；

6.2 要求到货时间：面议

7  招标方式：邀请招标。

8  招标地点：青海庆华集团4楼会议室

9  招标文件发送：招标文件发送方式为传真或电子邮件，投标人也可直接领取。

9.1 招标文件发售时间：2010年7月14日起

9.2 投标费用：招标文件购置费：人民币贰千元整（￥2，000），投标人以转账或电汇方式汇入以下账号，售后不退。

开户名称：青海庆华矿冶煤化集团有限公司

账    号：1001 6191 1790 0100 02
开户银行：邮储银行西宁市开元路支行　

9.3 投标人应承担其编制投标文件与投标所涉及的一切费用,不管投标结果如何，招标人不承担上述任何费用。

10  投标人资格：须具备独立法人资格，并具有组织及实施本项目能力的单位。

二、招标文件

11  招标文件的组成

11.1  公司简介

11.2  投标人须知

11.3  设备主要参数

11.4  技术规格书

11.5  投标报价表格式

11.6  招标日程安排表

11.7  投标格式

12  投标人应认真审阅招标文件中所有的投标须知、报价格式、技术规格书等项内容和要求。如果投标人编制的投标文件，实质上不能响应招标文件要求，其投标文件将被招标人拒绝接受，无权参加投标活动。

13  招标文件的澄清

投标人在收到招标文件后，若有问题需要澄清，应于收到招标文件后3日内，以书面形式（包括书面文字、电传、传真）向招标人提出，招标人将以书面形式予以解答。同时将书面答复发送给所有投标人，该答复与招标文件具有同等法律效力。

14  招标文件的修改

在投标截止日期前5日，招标人都可能会以补充通知的方式修改招标文件。补充通知将以书面方式发给所有获得招标文件的投标人，补充通知作为招标文件的组成部分，对投标人起约束作用。

三、投标文件

15  投标文件的语言

    招投标文件及投标人与招标人之间来往的有关文件、通知、函件均应使用中文。

16  投标文件的组成

   投标人的投标文件包括下列内容：

16.1 投标函

16.2 投标书附录

16.3 法定代表人资格证明书（附身份证复印件）

16.4 法定代表人授权委托书（附委托代理人身份证复印件）

16.5投标设备清单（含型号规格、主要技术参数及投标人不能生产的主要外购零部件的来源）

16.6投标设备报价表

16.7投标人资质证明文件资料：营业执照副本，组织机构代码证书，税务登记证，安全生产许可证、产品合格证书等证书的复印件。

16.7.1企业简介

16.7.2投标设备制造工艺、装备、生产周期和生产能力。

16.7.3使用技术标准、检验检测标准和手段的说明。

16.7.4主要材质、元器件、外配套件的说明

16.7.5质量保证体系、措施及质量承诺。

16.7.6同类产品在同行业及其它行业的主要业绩，并提供招标人单位（或工程）名称、联系人、联系电话等。

16.7.7投标人财务状况表（给会计师事务所审计的近三年的财务报表）。

16.7.8              设备样品或产品样本图片。

17  投标文件格式

    投标人必须使用常规性、普遍公认的投标文件格式，但表格可以按同样格式进行扩展。

18  投标有效期

投标文件的有效期：开标后30天日历天数。

19  投标保证金

投标人在开标前一天须交人民币壹拾万元整（￥100，000.00）的投标保证金，投标保证金可以是电汇或转账的形式，此投标保证金是投标文件的一个组成部分。

开户名称：青海庆华矿冶煤化集团有限公司

账    号：1001 6191 1790 0100 02
开户银行：邮储银行西宁市开元路支行　

19.1 对于未能按要求交纳投标保证金的投标人，招标人将拒绝其投标。

19.2 未中标的投标人的投标保证金将在宣布中标结果后15日内退还（无息）。

19.3 中标人在与招标人签订合同后，投标保证金自动转为履约保证金（不计利息）。

19.4  如有下列情况之一的，投标保证金将不予退还。

19.4.1 投标人在投标有效期内撤回其投标文件或未提交投标文件；

19.4.2 投标人的法定代表人或委托代理人未参加开标会议，又无对开标结果的确认函。

19.4.3 中标人未能在规定的期限内签订合同的。

20  投标文件的份数和签署

   20.1  投标书一式三份，其中正本壹份、副本两份，并明确标明“正本”和“副本”。投标文件正本和副本如有不一致之处，以正本为准。

   20.2  投标文件正本与副本均为印刷版本，并经投标人的法定代表人或委托代理人亲笔签字或盖章。

20.3  除投标人对错误之处必须修改外，投标文件应无涂改和行间插字，如有修改，修改处应由投标人的法定代表人或委托代理人签字并加盖投标单位公章。

四、投标书的递交

21  投标书密封与标记

21.1投标书的正本与副本分别密封，在密封处加盖投标人公章，并注明正本与副本。

21.2 封面应写明招标人名称、地址、设备名称，投标人名称（加盖单位印章）

   21.3 投标文件按以下地址递交招标人

公司地址：青海省西宁市城东经济开发区开元路5号

联系电话：0971-8812866          

联 系 人：李生明

22  投递标截止日期

22.1 投标书必须在2010年7月20日17：00前递交给招标人。

22.2 如招标人通过修改招标文件延长递标截止期限，招标人与投标人的义务与权利期限也相应延长。

23  迟交的标书

     招标人在限定的投标截止期后收到的标书，将被宣布为迟到标书，并被拒绝和不开封返还投标人。

24  标书修改与撤回

    24.1 投标人可以在投标截止日期前修改或撤回递送的标书，但须有招标人批准修改或撤标的书面通知。

24.2 投标人修改的标书应按规定编制、密封、标示和发送。

24.3 标书在投标截止日期后不得更改。

24.4在投标有效期内，投标人不得撤回其投标文件。   

五、开标与评标

25  标书开封及开标

开标日期详见招标日程安排表，当众开封投标人标书并由投标人唱标。

25.1 投标人的法定代表人或委托代理人参加开标会时应携带本人有效身份证原件，委托代理人还应携带授权委托书原件。开标时携带营业执照副本、组织机构代码书，安全生产许可证、产品合格证书等相关资质原件备查。

25.2 开标会由招标人主持。

25.3 无效投标文件的确认：投标文件出现下列情形之一的，其投标无效，不再进入评审阶段。

a.投标文件未装订成册，或以活页夹的形式装订的。

b.投标文件逾期送达的。

c.投标人法定代表人未参加开标会又无指定代理人（以法定代表人授权委的托书为准），或虽参加开标会议但无有效身份证原件。

d．参加开标会议的投标人法定代表人或指定委托代理人迟到十五分钟以上的。

e.扰乱会场秩序，经劝阻仍无理取闹的。

f.投标文件字迹不清的，难以辨认的。

g.投标文件和投标函无法定代表人印章（或签字）、及印章的。

h.唱标时弄虚作假或更改投标书内容的。

i.投标书不全面实质响应招标书的。

26  评标过程保密性

    有关投标文件的审查、澄清、评价比较以及评标实质内容的一切情况都不得透露给投标人，投标人企图影响招标人决策的任何行为将导致其标书被废弃。

27  标书预审

27.1 在评标前，招标人预审各投标书是否：

27.1.1 按要求加盖公章和签名；

27.1.2 完整提供了招标文件中要求的所有资料或文件；

27.1.3 实质性响应了招标文件要求。

    27.2  被视为不实质性响应的标书将被确认为废标。

28  评标

28.1  评标委员会根据评标办法，对各投标文件进行综合评审后，按评标办法规定确定预中标候选人。

28.2  资格后审

 招标人有权对所选择的投标人是否有能力履行合同进行确认（包括实地考察）。

   29  投标文件澄清

    评标组对投标文件中不明确的内容可以要求该投标人做必要的澄清和说明，但是这些澄清和说明不得超过投标文件的范围或改变投标文件的实质性内容。

30  定标和中标

    30.1根据评标办法确定候选中标人。

30.2 招标人以书面形式将评标结果通知各投标人和候选中标人。

六、合同授予

31  经评标委员会审定的中标人被确定为实质上响应招标文件要求的，能够履行合同义务的投标人，招标人将与候选中标人签订合同，并报青海庆华集团公司备案。

32  签订合同：候选中标人在收到中标通知书10个工作日内，与招标人签订合同，除招标人同意，逾期将被取消中标资格。因中标人原因在规定时限内未签订合同，招标人按规定废除授权并扣除所交纳的投标保证金，给招标人造成损失时应承担相应法律责任。

33  付款方式

33.1招标人按以下条件安排付款：

33.1.1买卖双方签订合同后支付设备总价10%的预付款，为使招标人开展准备工作，中标人收到此预付款5日内向招标人提交所供设备的技术文件，包括相应的每一套设备和仪器的中文技术文件，例如：产品目录、图纸、操作手册、使用说明、维护手册或服务指南等；另外1—2套完整的上述资料应包装好随同每批设备一起发运。

33.1.2中标人在发货前，招标人支付合同总价20%的货款。

33.1.3中标人收到设备，并经现场验收出具证明后，支付合同总价的30%的货款。

33.1.4设备安装调试合格后凭全额17%增值税发票向中标人支付货款至合同总价90%；余下的合同总价10%的货款将作为质保金，质保期为设备安装调试合格后的12个月。

33.1.5最终验收付款：质保期满由招标人现场出具最终验收合格证明后支付剩余10%合同总价的货款。

33.2.投标保证金：本次投标保证金为每标段壹拾万元整，未中标单位在招标结束后15个工作日内退还投标保证金。中标单位的投标保证金转为履约保证金，在设备全部到货后如数退还。中标单位应在中标通知书发出的两天内签订合同，如中标单位毁约，则保证金不予退还。

33.3  投标货币：统一使用**价

第三章  设备主要参数

一、回热风系统多管除尘器技术规格书

1、介质：铁矿球团焙烧烟气

烟气温度：正常400℃，最高600℃

含尘浓度：8g/m³

2、灰尘堆比重：1.7t/m³

3、处理烟气量：5000m³/min（工况）

4、除尘器形式：QT3双级高温高效合金旋流多管除尘器

5、台数：2台

6、吸气负压：11000Pa

7、除尘器工作指标：

   除尘效率：≥95%

 阻力损失：<1000Pa

 漏风率：<3%

温度损失：<5度

8、设备安装海拔高度2850m

9、设备供货范围：除尘器入口法兰至出口法兰及卸灰口法兰以上全部设施，包括：

（1）除尘器主体、支柱、走台及梯子；

（2）灰斗内部设耐磨衬及内外保温。

10、设备结构及技术要求

（1）多管除尘器的结构及材质应满足高温工作的要求。

（2）确保多管除尘器本体漏风率小于3%；

（3）灰斗采用锥型，每只灰斗储灰量不小于8小时标定粉尘浓度的流量，灰斗排灰连续畅通、不堵塞；灰斗应设有高低料位计。

（4）旋风子、导气管采用高合金耐热耐磨件 使用寿命大于6年，本体和灰斗结构应能满足耐热及耐磨保温要求，其使用寿命大于10年内。

（5）应提供足够数量的检查门，以便能检查除尘器内部组件。应安装扶梯、走道、平台，以便能到达除尘器的各层不同位置。

第三章   技术规格书

一、说明

本章是招标文件的重要组成部分，投标人所提供的设备、服务应符合本章的要求。

    1  本技术规格及要求提供的是最低限度的技术要求，并未对全部技术细节做出规定，也未充分引用有关标准和规范的条文，投标人应保证提供符合本技术规格要求和国家有关标准的优质产品。

2  本技术规格及要求所使用的标准和规范如与投标人所执行的标准发生矛盾时，按较高标准执行。

3  设备使用环境:设备性能满足设备安装地海拨高度3285米。 

二、标准和规范

本设备及其辅助设备应按本技术规格规定的标准和规范进行设计和制造。若在设计和制造中应用的某项标准或规范在本技术规格中没有规定，则投标方应详细说明其所采用的标准和规范。只有当其采用的标准和规范是国际公认的、惯用的，且等于或优于本技术规格的要求时，此标准或规范才可能为招标方所接受。

三、主要技术参数和要求

投标人所提供的设备技术规格应符合每个项目的技术规格和要求，如果投标人不能响应招标文件技术规格和要求中的某项技术规格，投标人应列表说明规格、技术参数偏离情况；如果投标人不提供规格、技术参数偏离表说明偏离情况，则将认为提供的设备完全符合本招标文件的要求。

四、技术文件要求

1  投标人必须按规定要求提供投标设备的详细技术资料，以方便招标人评标、定标。投标人提交的产品样本必须是“原件”而不是“复制件”，并且所提供的产品样本必须同设备相一致，所提供的文件资料应尽可能全面详细。

2  为使招标人作好准备工作，中标人应在合同生效后5天内，每台设备给招标人邮寄二套完整的技术资料，其中包括使用说明书、安装图纸和易损件的清单及价格。另外，设备发货时再随机附四套上述技术资料。

五、易损件价格要求

对技术规格中提出的各种易损件须报出有竞争力的价格，易损件的价格单列，不列入总价，供评标使用。

六、中标后的技术支持与服务

1  中标后招标人有权对设备进行发货前检验，中标人可酌情邀请招标人员到制造厂检查制造工艺、原材料质量、产品质量和生产进度，并参加产品出厂检验（但不作为验收）。

2  中标人的责任包括从投标设备及其配件的制造到整台/套设备的交付使用，负责设备制作、运输、指导安装和调试，其中脱苯塔由中标人负责安装。

3 中标人应保证设备在进行安装、调试和试运行等过程中损坏的或有缺陷的零部件直至整台设备可方便得到修理和免费更换。

4  设备使用期间，凡发生质量问题或需要技术支持，中标人均应及时的提供买方提出的技术服务要求。在质量保证期内，如发生质量问题，招标人发出通知后，中标人应提供维修服务，免费修理或更换不合格的零部件，以保证设备的正常运行，如设备材料未按设计要求采购或焊接工艺不合适导致设备无法满足使用要求，中标人免费给予更换并承担由此给招标人造成的损失。

5  质量保证期的计算：设备验收合格后一年，主体设备使用寿命不低于10年。

6  质量保证期的服务

6.1 备件更换

    对由于设备质量问题造成的设备备件损坏，中标人应免费给予维修并更换损坏的备件。由买方人为原因造成的备件损坏，中标人有义务对损坏的备件作有偿更换。

6.2  故障响应

中标人所提供的设备软硬件系统发生故障后，招标人应立即通知中标人，中标人应在接到通知后属本地的应在36小时内派技术人员到达现场，属外地的应在48小时内到达现场。

七、设备的调试和测试验收

1. 场地环境

    设备到达现场后，按有关规定存放和保管，如中标方有特殊要求，应向买方及早提出。

2．检验

2.1 制造单位的检验部门在设备制造过程中按买方有关标准、规程和企业工艺要求进行全程质量检验，并提供主要受压件材质复验证明、焊接质量证明和水压实验证明。

2.2  法定（或授权）的检验机构应对设备生产的主要环节进行监督检验，并提供监督检验证明书。

2.3  设备、附件及备件的开箱检验，应在设备到达交货地点后10天内在使用现场完成。

3  安装调试

    中标方负责设备的供应、运输、指导安装和调试（脱苯塔由中标方负责安装），设备安装后，最终要求达到招标文件规定的各项指标。

4  最终验收

如果性能测试的结果能满足合同、招标文件以及国家有关规定的要求，则认为本合同中签署的全部设备的性能测试是成功的。验收合格后，招标人中标人双方签署验收证书。

第四章  投标报价表格式

投 标 设 备 报 价 表

注：所报价为货到需方施工现场含税价。

法定代表人或授权代表（签字）：                 投标单位（盖章）

二〇一〇年   月   日

第五章  招标日程安排表

第六章  投标格式（部分）

1  投  标  函

                     ：（招标单位名称）

    贵单位        的招标文件（包括补充文件，如有）收悉，我们经详细审阅和研究，现决定参加投标。

    本单位自愿遵守招标文件中的所有条款，履行全部责任。

    本单位对投标文件所有内容的真实性负全部责任，由此产生的一切后果由本单位承担。

               法定代表人（签字）：

委托代理人（签字）： 

投标单位（盖章）：

                                 二〇一〇年    月    日

2  授权委托书

＿＿＿＿＿＿＿＿：

兹授权我单位＿＿＿＿＿同志，＿＿＿＿＿＿职务，为我方参加 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 招标投标工作的委托代理人。其授权范围为本招标投标及合同签订事宜，在权限范围内与你方洽谈有关招标投标文件及合同事宜，并承担责任。

附：委托代理人性别：＿＿＿＿＿年龄：＿＿＿＿＿

    身份证号：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

    联系电话：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

    有效期限：＿＿＿＿＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿日

授权单位（盖章）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

法定代表人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（签字）

委托代理人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（签字）

  年   月   日

增加委托代理人身份证复印件

法定代表人资格证明书

＿＿＿＿同志，在我单位任＿＿＿＿职务，系我单位法定代表人。特此证明。

单位全称（公章）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

法定代表人（签字）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

附：法定代表人身份证号码：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

    法人单位地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

    电    话：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

                                   日期：＿＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿

3  服  务  承  诺

                       ：（招标单位名称）

如我方中标，郑重承诺如下：

（1）我方按照招标方要求，将中标的设备送达施工现场，并安装调试完毕。

（2）所有设备均由我方按照规定的保修范围和期限负责提供免费保修服务；保修期满后，我方提供终身技术服务。

（3）保修期内，贵方提出服务要求时，我方在双方约定的时间内到场服务，如不到现场，贵方自行处理，其费用在履约保证金中扣除。

    （4）在保修范围和期限内，如需要更换零部件，我方须在一周内完成，并保证所供零部件的性能和作用不低于原配置，否则，贵单位有权自行购置.

（5）其他需要补充说明的：

          法定代表人（签名）：

          委托代理人（签字）：

投标单位（盖章）：

二〇一〇年  月  日